adjective

fremd

чужой · чуждый

Etwas oder jemand, den man nicht kennt oder der nicht zu einer vertrauten Umgebung gehört.

Слово "fremd" в немецком языке переводится как "чужой" или "незнакомый". Оно используется для описания чего-то, что не принадлежит кому-то, или кого-то, кто не связан с данной группой или местом. В более общем смысле "fremd" может относиться к ощущению незнакомости или отсутствию родства.

Различные значения слова могут быть следующими:

Незнакомый (например, человек или место).
Внешний, посторонний.
Чуждой, отличающийся от привычного.

Слова с похожим значением:

" unbekannt" (неизвестный), акцент на незнании чего-то.
"ausländisch" (иностранный), указывая на принадлежность к другой стране или культуре.
"alt" (старый) может также в некоторых контекстах обозначать что-то, что давно перестало быть знакомым.