noun

der Friede, -n

мир

Ein Zustand, in dem Menschen ohne Streit, Gewalt oder Krieg zusammenleben und sich sicher fühlen.

Определение и значение

Слово Friede (или Frieden) обозначает состояние покоя, отсутствие войны, конфликтов или вражды. В зависимости от контекста, оно может использоваться в разных значениях:

Отсутствие войны: Состояние мира между народами или государствами, когда прекращены боевые действия.
Внутреннее состояние: Душевный покой, спокойствие, отсутствие тревоги и разлада внутри человека.
Социальное согласие: Гармония в отношениях между людьми, отсутствие ссор и столкновений в обществе или семье.

Грамматика и происхождение

Грамматика: Существительное мужского рода (der Friede). В современном немецком языке часто встречается вариант Frieden (der Frieden, des Friedens, die Frieden). Вариант "Friede" чаще используется в поэзии, официальных документах или в устойчивых выражениях (например, "Friede, Freude, Eierkuchen").
Происхождение: Слово происходит от древневерхненемецкого fridu, что означало «защита», «безопасность» или «любовь». Этимологически связано с понятием «свобода» и «дружба».