noun

der Frieden, -

мир

Ein Zustand, in dem kein Krieg oder Streit herrscht und Menschen in Ruhe und Eintracht zusammenleben.

Слово „Frieden“ в немецком языке означает «мир», в двух основных значениях:

  1. Отсутствие войны и конфликтов, состояние спокойствия и безопасности между людьми, группами или государствами.
  2. Внутреннее спокойствие, гармония и умиротворение внутри человека.

Корень слова — Fried- связан с понятием «мир, согласие». Самостоятельно без приставок слово используется именно в описанных значениях.

Похожие слова:

  • „Friede“ — устаревшая или поэтическая форма слова «мир»; сегодня почти полностью заменено словом „Frieden“.
  • „Friedfertigkeit“ — миролюбие, миротворчество.
  • „Friedensvertrag“ — мирный договор.

Разница с «Krieg» — война, противоположное состояние миру.

Make “Frieden” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ich wünsche dir Frieden.noun

Я желаю тебе мира.

Frieden ist das Ziel vieler Organisationen.noun

Мир — это цель многих организаций.

Viele Menschen suchen nach Frieden in ihrem Leben.noun

Многие люди ищут в своей жизни мир.

Frieden wird oft als kostbarstes Gut betrachtet.noun

Мир часто рассматривается как самое драгоценное благо.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).