adjective

frivol

фривольный

Значение и определение

Слово frivol в немецком языке является прилагательным, которое описывает поведение, отношение или образ жизни человека.

  1. Легкомысленный: человек, который не относится к важным вещам серьезно, действует необдуманно, поверхностно или игнорирует моральные нормы и общепринятые правила приличия.
  2. Фривольный: поведение или высказывания, содержащие намеки сексуального характера, отличающиеся двусмысленностью, нескромностью или бесстыдством.

Грамматика и происхождение

  • Грамматика: прилагательное. Может использоваться как в качестве определения (ein frivoles Verhalten), так и в качестве сказуемого (Sein Verhalten ist frivol).
  • Происхождение: Слово заимствовано из французского языка (frivole), которое, в свою очередь, восходит к латинскому frivolus («пустой», «ничтожный», «легковесный»).

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • leichtfertig — легкомысленный
  • oberflächlich — поверхностный
  • unmoralisch — аморальный
  • anzüglich — двусмысленный (с сексуальным подтекстом)
  • spöttisch — насмешливый

Антонимы:

  • ernsthaft — серьезный
  • seriös — солидный, серьезный
  • anständig — приличный, порядочный
  • sittsam — благопристойный

Make “frivol” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Das Verhalten war frivol und unanständig.adjective

Поведение было фривольным и неприличным.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).