funktionieren
работать · функционировать
Etwas tut das, was es soll, oder arbeitet richtig.
Слово "funktionieren" в немецком языке означает "функционировать" или "работать". Оно используется для описания того, как объект, система или процесс выполняют свои функции или задачи. Часто слово применяется в контексте техники, механизмов или процессов, но также может использоваться метафорически в отношении людей или групп.
Слово "funktionieren" происходит от латинского "functio", что означает "функция".
Слова с похожими значениями могут включать:
- "arbeiten" (работать, в контексте выполнения задачи)
- "laufen" (работать или функционировать, чаще в отношении машин или устройств)
- "ablaufen" (относится к процессу или последовательности действий)
Разница между этими словами заключается в контексте; "funktionieren" подчеркивает способность системы или устройства работать должным образом, тогда как "arbeiten" может использоваться более общего характера, для сообщения, что кто-то или что-то выполняет работу или функцию.
Make “funktionieren” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Maschine funktioniert nicht.verb
Машина не работает.
Unser neues Gerät funktioniert einwandfrei.verb
Наше новое устройство функционирует безупречно.
Das Gerät funktioniert nicht richtig.verb
Устройство не работает правильно.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad