adjectiveadverb

ganz

вполне · совсем · довольно

Dieses Wort beschreibt etwas, das vollständig oder komplett ist, ohne dass etwas fehlt.

Слово "ganz" в немецком языке означает "целый", "полный" или "весь". Оно используется для описания чего-то, что является неразделимым, полным или завершенным. Например, "ganz Deutschland" переводится как "вся Германия", а "ganzes Stück" - "целый кусок".

Это слово может также использоваться для усиления фраз, например, "ganz schön" означает "довольно" или "очень".

Есть близкие слова, такие как:

"voll" (полный, но наиболее часто используется для обозначения заполненности).
"gesamtheit" (весь, целый, особенный акцент на коллективности или совокупности).

Разница между "ganz" и "voll" заключается в том, что "ganz" акцентирует внимание на целостности или завершенности, в то время как "voll" может подразумевать физическое заполнение.