garantieren
гарантировать
Das bedeutet, jemand verspricht sicherzustellen, dass etwas wirklich passiert oder richtig ist.
Слово „garantieren“ в немецком языке означает гарантировать, обеспечивать или давать официальное обещание о выполнении чего-либо. Оно происходит от французского garantir и обычно используется, когда кто-то берёт на себя обязательство или уверенность в результате, качестве или безопасности чего-либо.
Значения без приставок:
- давать гарантию, уверять;
- обеспечивать выполнение или сохранность чего-либо.
Похожие слова и различия:
- „versichern“ — означает больше "заверять", "страховать", часто используется в контексте страхования или заверения слов;
- „zusichern“ — "обещать", часто подчёркнуто в официальных или формальных ситуациях;
- „gewährleisten“ — означает "обеспечивать", но часто связано с техническими или юридическими гарантиями.
„Garantieren“ подчёркивает официальное и надёжное обязательство.
Make “garantieren” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir garantieren schnelle Lieferung.verb
Мы гарантируем быструю доставку.
Sie können Qualität garantieren.verb
Они могут гарантировать качество.
Das Unternehmen garantiert eine schnelle Lieferung.verb
Компания гарантирует быструю доставку.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad