noun
die Gebühr, -en
плата · сбор
Ein Geldbetrag, den man für eine bestimmte Dienstleistung oder Nutzung bezahlen muss.
Слово "Gebühr" в немецком языке означает плата, сбор, тариф — денежная сумма, которая взимается за определённые услуги или предоставленные права (например, почтовая, регистрационная или сервисная плата).
Значения слова без приставок:
- Оплата за услуги или официальные действия
- Формальный сбор (например, штрафы или налоги происходят от других слов)
Похожие слова:
- "Gebührlichkeit" — уместность, корректность (отсутствует прямое значение платы)
- "Gebührenordnung" — порядок взимания сборов (производное)
Отличие от похожих слов:
- "Gebühr" отличается от "Preis" (цена) тем, что Gebühr чаще используется именно в официальных или сервисных контекстах, а не при купле-продаже товаров.
- "Beitrag" — это членский взнос или вклад, не всегда с оплатой услуги напрямую.
- "Strafe" — штраф, хотя и тоже может быть платой, но связана с наказанием.
Make “Gebühr” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Für den Eintritt wird eine Gebühr erhoben.noun
За вход взимается плата.
Für diesen Service fällt eine Gebühr an.noun
За эту услугу взимается плата.
Du musst keine Gebühr bezahlen.noun
Тебе не нужно платить сбор.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad