geben

Слово geben в немецком языке означает давать или вручать что-либо кому-либо.

Значения без приставок:

• Передавать что-то другому (физически или абстрактно).
• Предоставлять, обеспечивать.
• Оказывать влияние (в выражениях типа „es gibt“ — «есть, существует»).

Отличие от похожих слов:

• schenken — дарить (давать безвозмездно, в подарок).
• reichen — подавать, передавать (обычно небольшой предмет).
• bringen — приносить.

Таким образом, geben — более общее и широкое по значению слово для действия передачи.