noun

die Gebrauchsanweisung, -en

инструкция · инструкция по применению · инструкция по эксплуатации

Ein Text oder Heft, das erklärt, wie man ein Gerät, Produkt oder eine Maschine richtig benutzt und bedient.

Слово "Gebrauchsanweisung" в немецком языке означает "инструкция по применению" или "руководство пользователя". Оно состоит из двух частей: "Gebrauch" (употребление, использование) и "Anweisung" (инструкция, указание). Таким образом, "Gebrauchsanweisung" описывает документ, который просвещает пользователя о том, как правильно использовать определённый продукт или устройство.

Среди значений можно выделить:

Инструкция по эксплуатации электроники (телевизоры, компьютеры и т.д.)
Описание по использованию бытовой техники (пылесосы, кухонные приборы и т.д.)

Похожие слова включают:

"Bedienungsanleitung" (также может означать "инструкция по эксплуатации", но более широко применяется к бытовой технике и электронике).
"Handbuch" (руководство, часто в виде книги, может быть более объемным и комплексным по сравнению с "Gebrauchsanweisung").

Разница между "Gebrauchsanweisung" и "Bedienungsanleitung" часто заключается в том, что первая более краткая и сосредотачивается на основных инструкциях, тогда как вторая может содержать более подробные пояснения и советы.