verb

gedeihen

процветать · расти

Es bedeutet, dass etwas gut wächst, sich positiv entwickelt oder erfolgreich wird.

Слово "gedeihen" в немецком языке означает "процветать" или "развиваться", как в контексте роста растений, так и в отношении различных аспектов жизни, например, успеха, здоровья или благополучия. Обычно используется в положительном контексте, связанного с успешным или благоприятным развитием.

Слово "gedeihen" может быть соединено с приставкой в некоторых формах, но основное значение остается тем же.

Слова с похожим значением могут включать:

  • "blühen" (цвести, использоваться как метафора для описания процветания)
  • "fortschreiten" (продвигаться, развиваться, но может иметь более нейтральное значение)
  • "wachsen" (расти, но может применяться к увеличить, а не всегда к процветанию).

Основная разница между ними заключается в том, что "gedeihen" акцентирует внимание на успехе и благоприятном развитии, в то время как другие слова могут иметь более широкий или различный контекст.

Make “gedeihen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Die Pflanzen gedeihen im Garten sehr gut.verb

Растения очень хорошо процветают в саду.

Seine Bäume gedeihen prächtig.verb

Его деревья прекрасно растут.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).