das Gefäß, -e

Слово Gefäß в немецком языке означает:

1. Сосуд, емкость для хранения жидкости или других веществ (например, капилляр, бутылка, ваза).
2. Кровеносный сосуд — анатомическая структура, по которой течёт кровь (артерия, вена).

Корень слова — "fassen" (держать, вмещать). Без приставки "ge-" употребляется редко, т.к. "fassen" – глагол, а "Gefäß" — существительное, образованное с помощью приставки.

Похожие слова и отличие:

• Behälter — более общее слово для любых емкостей (контейнер).
• Schale — обычно для неглубоких сосудов (миска, раковина).
• Flasche — конкретно бутылка (часто для напитков).
• Ader или Blutgefäß — более узко для кровеносных сосудов.

Таким образом, Gefäß охватывает оба значения — и общее слово для сосудов, и специфически анатомический термин.