gefährden
поставить под угрозу · подвергать · подвергать опасности · ставить под угрозу
Etwas oder jemanden in eine Lage bringen, in der Schaden oder Unheil möglich ist.
Слово "gefährden" в немецком языке означает "угрожать" или "ставить под опасность". Оно используется для описания ситуации, в которой что-то или кто-то подвергается риску или опасности.
Слово "gefährden" образовано от существительного "Gefahr", что означает "опасность". В его корне лежит значение риска и угрозы.
Слова с аналогичными значениями включают:
- "bedrohen" (угрожать, запугивать)
- "riskieren" (рисковать)
Разница между этими словами заключается в том, что "gefährden" акцентирует внимание на том, что что-то ставится под риск, тогда как "bedrohen" чаще подразумевает активное действие, направленное на причинение ущерба или страха. "Riskieren" же указывает на сознательный выбор действий, которые могут привести к нехорошим последствиям.
Make “gefährden” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Rauchen kann Ihre Gesundheit gefährden.verb
Курение может поставить под угрозу ваше здоровье.
Rauchen kann die Gesundheit gefährden.verb
Курение может подвергать здоровье опасности.
Rasen auf der Autobahn kann andere Fahrer gefährden.verb
Езда на высокой скорости по автобану может подвергать опасности других водителей.
Unvorsichtiges Verhalten am Arbeitsplatz kann Menschenleben gefährden.verb
Неосторожное поведение на рабочем месте может подвергать опасности человеческие жизни.
Starke Stürme haben die Stromversorgung gefährdet.verb
Сильные штормы поставили под угрозу электроснабжение.
Wenn du die Regeln missachtest, gefährdest du das Team.verb
Если ты нарушаешь правила, ты ставишь команду под угрозу.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad