adjectiveadverb

gefährlich

опасный

Etwas, das Schaden, Verletzungen oder Probleme verursachen kann.

Определение и значение

Слово gefährlich — это прилагательное, которое описывает нечто, способное причинить вред, ущерб или опасность для жизни, здоровья или имущества.

Основные значения:

  1. Представляющий угрозу: ситуация, предмет или действие, которые могут привести к несчастному случаю или негативным последствиям. Например: Ein gefährlicher Weg (опасная дорога).
  2. Рискованный или серьезный: ситуация, требующая особой осторожности или связанная с большим риском. Например: Eine gefährliche Krankheit (опасная болезнь).

Грамматика и происхождение

Слово образовано от существительного Gefahr (опасность) с помощью суффикса -lich, который в немецком языке часто используется для образования прилагательных, указывающих на свойство или отношение к чему-либо.

  • Gefahr (сущ.) — опасность.
  • -lich (суффикс) — указывает на наличие качества.

Таким образом, слово буквально означает «имеющий опасность в себе». Оно склоняется как обычное прилагательное (например, gefährliche Situation, ein gefährlicher Mann).

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • riskant (рискованный)
  • bedrohlich (угрожающий)
  • gefährdend (создающий угрозу)
  • heikel (щекотливый, сложный)

Антонимы:

  • ungefährlich (неопасный, безопасный)
  • sicher (безопасный, надежный)
  • harmlos (безвредный)

Make “gefährlich” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Das Klettern auf nassem Felsen ist gefährlich.adjective

Лазание по мокрой скале опасно.

Fahren ohne Licht ist nachts sehr gefährlich.adjective

Ездить без света ночью очень опасно.

Das Klettern auf nassem Fels kann gefährlich sein.adjective

Лазание по мокрой скале может быть опасным.

Das Klettern ohne Sicherung kann gefährlich sein.adjective

Без страховки скалолазание может быть опасным.

Autofahren bei Eis und Schnee kann sehr gefährlich sein.adjective

Вождение автомобиля по льду и снегу может быть очень опасным.

Eine gefährliche Schlange bewegt sich schnell durch das Gras.adjective

ОПАСНАЯ змея быстро движется по траве.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).