das Gefühl, -e
чувство
Ein innerer Zustand, den man erlebt, wenn man Freude, Trauer, Angst oder Liebe spürt.
Слово "Gefühl" в немецком языке означает "чувство" или "ощущение". Оно описывает внутренние состояния, эмоции или восприятия, такие как счастье, грусть, любовь и страх. "Gefühl" может использоваться как в контексте положительных, так и в контексте отрицательных эмоций.
Различные значения слова могут включать:
- Эмоциональные состояния (например, радость, воспоминания).
- Физические ощущения (например, холод, боль).
Слова с близким значением могут включать:
- "Empfindung" (ощущение, как физическое или эмоциональное восприятие, часто более физический аспект).
- "Emotion" (эмоция, специфически подчеркивает эмоциональный компонент, часто используется в контексте сильных переживаний).
- "Befindlichkeit" (настроение или общее состояние, включает в себя ощущение здоровья или самочувствия).
Разница между ними заключается в том, что "Gefühl" охватывает общее чувство или эмоцию, тогда как другие слова могут быть более специфичными в своих значениях.
Make “Gefühl” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich habe ein neues Gefühl entwickelt.noun
Я развил новое чувство.
Ein starkes Gefühl überkommt mich.noun
Меня охватывает сильное чувство.
Das Gefühl kann sehr überwältigend sein.noun
Это чувство может быть очень подавляющим.
Manchmal überkommt mich ein merkwürdiges Gefühl.noun
Иногда меня охватывает странное чувство.
Das Gefühl der Zufriedenheit war gestern sehr stark.noun
Чувство удовлетворения вчера было очень сильным.
Dieses Gefühl kenne ich gut.noun
Это чувство мне хорошо знакомо.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad