gefertigt
изготовить · изготавливать · сделать
Слово "gefertigt" — это причастие прошедшего времени (Partizip II) глагола "fertigen".
"fertigen" означает:
- изготавливать, делать (что-либо вручную или на производстве),
- создавать изделие, продукт.
Сам глагол возник с корнем "fertig", что значит «готовый», «завершённый». Соответственно, "fertigen" — процесс доведения чего-то до готовности, изготовления.
Разница с другими похожими словами:
- "machen" — делать в общем смысле, менее формально и не всегда связано с производством,
- "herstellen" — производить, изготавливать на фабрике, часто имеет более технический или промышленный оттенок,
- "anfertigen" — изготовлять специально для кого-то или под заказ.
Итак, "gefertigt" указывает на то, что что-то было изготовлено, выполнено (обычно качественно и точно).
Make “gefertigt” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Dieses Produkt wurde sorgfältig gefertigt.adjective
Этот продукт был тщательно изготовлен.
Unsere Möbel werden aus hochwertigem Holz gefertigt.adjective
Наша мебель изготовлена из высококачественной древесины.
Die Tische werden in einer kleinen Werkstatt gefertigt.adjective
Столы изготавливаются в небольшой мастерской.
Viele Produkte sind aus Holz gefertigt.adjective
Многие изделия изготовлены из дерева.
Diese Stühle sind sorgfältig gefertigt.adjective
Эти стулья тщательно изготовлены.
Diese Möbelstücke wurden in einer kleinen Werkstatt gefertigt.adjective
Эти предметы мебели были изготовлены в небольшой мастерской.
In dieser Werkstatt werden Möbel sorgfältig gefertigt.verb
В этой мастерской мебель тщательно изготавливается.
Alle Teile sind sorgfältig gefertigt.verb
Все детали тщательно изготовлены.
Viele hochwertige Tische wurden in Handarbeit gefertigt.verb
Многие качественные столы были изготовлены вручную.
Manche Möbelstücke sind aus Holz gefertigt.verb
Некоторые предметы мебели изготовлены из дерева.
Warum sind die Werkzeuge aus Metall gefertigt worden?adjective
Почему инструменты были изготовлены из металла?
Die alten Instrumente wurden nach traditionellen Methoden gefertigt.adjective
Старые инструменты были изготовлены по традиционным методам.
Die Stühle wurden extra nach Maß gefertigt, damit sie gut passen.adjective
Стулья были изготовлены специально по мерке, чтобы они хорошо подошли.
Die Puppen sind viel schöner gefertigt, als ich erwartet habe.adjective
Куклы сделаны гораздо красивее, чем я ожидал.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad