die Gegend, -en
район
Ein bestimmter Teil eines Ortes oder Landes, der sich von anderen Teilen unterscheidet.
Слово "Gegend" в немецком языке означает "местность", "район", "окрестности" — территорию или область, обычно ограниченную и определённую по расположению. Используется для описания пространства, чаще природного или географического, например, сельской местности или городской стороны.
Происхождение: корень "Ge-" + "Ende" (конец, предел), в значении территории или области.
Похожие слова:
- "Region" — более формальное, часто шире по размеру, используется для больших пространств;
- "Gebiet" — территория, район, часто с административным или функциональным оттенком;
- "Umgebung" — окружение, близлежащая территория вокруг чего-либо.
Разница:
Gegend обычно нейтральна и подходит для повседневного описания местности;
Region и Gebiet часто имеют более технический, административный или географический характер;
Umgebung акцентирует внимание именно на ближайшем окружении.
Make “Gegend” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
In dieser Gegend leben viele seltene Vögel.noun
В этом районе живёт много редких птиц.
Viele Menschen leben in der Gegend.noun
Много людей живёт в этом районе.
Viele Leute wohnen in einer ruhigen Gegend.noun
Многие люди живут в спокойном районе.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad