gegeneinander
против · друг против друга · друг о друга
So, dass zwei oder mehr Personen oder Gruppen sich gegenseitig bekämpfen oder miteinander verglichen werden.
Слово "gegeneinander" — это наречие в немецком языке, которое означает "друг против друга", "взаимно" или "напрямик". Оно указывает на положение или действие, происходящее между двумя или несколькими сторонами в противоположных направлениях или в соперничестве.
Без приставок само корневое слово "einander" означает "друг друга" и используется для выражения взаимности в действиях (например, "wir helfen einander" — мы помогаем друг другу).
Различия:
- "gegeneinander" подчеркивает противоположность, соперничество или противостояние (напр., "Sie kämpfen gegeneinander" — они сражаются друг против друга).
- "einander" просто указывает на взаимные действия без акцента на противостояние (напр., "Sie mögen einander" — они нравятся друг другу).
Make “gegeneinander” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie spielen gerne gegeneinander.adverb
Они любят играть друг против друга.
Die Mannschaften treten morgen gegeneinander an.adverb
Команды завтра выступят друг против друга.
Die Mannschaften treten heute gegeneinander an.adverb
Команды сегодня выступают друг против друга.
Die Gläser schlugen beim Transport gegeneinander.adverb
При перевозке стаканы ударялись друг о друга.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad