die Gegenwart, -en
настоящее · присутствие
Die jetzige Zeit, in der etwas passiert oder jemand lebt.
Слово "Gegenwart" в немецком языке означает "настоящее время" или "современность". Оно используется для обозначения текущего момента или периода, в отличие от прошлого или будущего. В философском и литературном контекстах "Gegenwart" также может относиться к акценту на жизни и событиях, которые происходят в текущий момент.
Слова с похожими значениями могут включать:
- "Jetzt" (сейчас, в данный момент)
- "Präsent" (присутствующий, в контексте наличия, также может использоваться как синоним к "сейчас").
- "Aktualität" (актуальность, современность, но применяется в более широком или связующем значении с современными событиями и новостями).
Различие между "Gegenwart" и другими словами заключается в том, что "Gegenwart" чаще подчеркивает временной аспект, тогда как слова, как "jetzt", больше фокусируются на конкретном моменте.
Make “Gegenwart” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
In der Gegenwart zählt jeder Moment.noun
В настоящем важен каждый момент.
In Gegenwart von Freunden fühle ich mich wohl.noun
В присутствии друзей я чувствую себя хорошо.
In der Gegenwart denke ich oft an die Zukunft.noun
В настоящем я часто думаю о будущем.
In ihrer Gegenwart fühlt er sich wohl.noun
В её присутствии он чувствует себя хорошо.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad