der Gegner, –
противник
Eine Person oder Gruppe, die gegen jemand anderen kämpft oder spielt.
Gegner — немецкое существительное, которое означает «противник», «соперник» или «оппонент». Используется для обозначения лица, группы или команды, стоящих против другой в соревновании, споре или конфликте.
Происхождение и значение слова без приставок:
Корень слова — „ge-“ (совместный префикс в немецком) и „-gner“, связанный с глаголом gegn (противостоять), однако в современном немецком слово выступает как отдельное существительное.
Похожие слова и отличия:
- Feind — чаще носит более сильный, враждебный, военный оттенок: «враг».
- Widersacher — формальный стиль, более литературное «противник», общий термин для любого оппонента.
- Rivale/Rivale — обычно обозначает соперника в спорте или конкурентную ситуацию.
- Kontrahent — формальное слово для участника противостояния (например, в споре или суде).
Таким образом, Gegner — универсальное слово для обозначения любого противника или соперника, менее эмоционально окрашенное, чем Feind.
Make “Gegner” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Gegner greift immer von links an.noun
Противник всегда атакует слева.
Der Gegner bereitet sich auf das Spiel vor.noun
Противник готовится к игре.
Ein starker Gegner fordert uns heraus.noun
Сильный противник бросает нам вызов.
Sein Gegner bleibt unerwartet ruhig.noun
Его противник остаётся неожиданно спокойным.
Gegner müssen oft hart trainieren.noun
Противники часто должны тренироваться усердно.
Die Gegner bereiten sich auf das Spiel vor.noun
Противники готовятся к игре.
Die Gegner haben im Finale laut gejubelt.Word type unavailable
Противники громко радовались в финале.
Hast du deinen Gegner schon erkannt?Word type unavailable
Ты уже узнал своего противника?
Nach dem Spiel sprach der Trainer ruhig mit dem Gegner.Word type unavailable
После игры тренер спокойно поговорил с противником.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad