gegründet
основать · основанный
Dieses Wort beschreibt, dass etwas neu erschaffen oder begonnen wurde, zum Beispiel eine Firma oder eine Organisation.
Слово: gegründet
Значение:
Это причастие прошедшего времени от глагола gründen — "основывать", "создавать" (например, компанию, город, организацию).
Gründen означает: учреждать, закладывать основу чего-либо.
Происхождение значения:
Сам глагол "gründen" связан с корнем, обозначающим "основание", "фундамент". Значение развивалось от буквального "положить основу" к переносу — "создавать что-то новое".
Похожие слова:
- bauen — строить (физическую структуру), в отличие от "gründen", которое чаще связано с организацией или учреждением.
- erschaffen — создавать (в общем смысле, часто о творениях).
- einrichten — оборудовать, организовывать (например, офис), но не "закладывать фундамент".
Разница:
"gegründet" акцентирует начало или создание чего-то с прочной основой, особенно организации или института. В то время как "gebaut" акцентирует сам процесс физического строительства.
Make “gegründet” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Unternehmen wurde im Jahr 2000 gegründet.adjective
Компания была основана в 2000 году.
Sie haben die Organisation im Jahr 2000 gegründet.adjective
Они основали организацию в 2000 году.
Die kürzlich gegründeten Vereine planen gemeinsame Projekte.adjective
Недавно основанные объединения планируют совместные проекты.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad