geheim
тайный · секретный
Etwas, das nicht jeder wissen oder sehen soll und nur für bestimmte Personen bestimmt ist.
Определение и значение
Слово geheim — это прилагательное, которое описывает нечто скрытое от посторонних глаз или ушей. Основные значения:
- Тайный, секретный: то, что не предназначено для разглашения или должно оставаться в неизвестности (например, секретная информация или планы).
- Загадочный, скрытный: человек или вещь, которые кажутся недоступными для понимания или скрывают какую-то тайну.
Грамматика и происхождение
Geheim является качественным прилагательным. Оно может выступать как предикативно (после глагола sein), так и атрибутивно (перед существительным, с соответствующим окончанием).
- Происхождение: Слово происходит от средневерхненемецкого geheim, что изначально означало «домашний», «свойский» (от heim — дом). Со временем смысл трансформировался в «то, что принадлежит дому, а не чужим», то есть «секретное».
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- verborgen — скрытый, затаенный.
- vertraulich — доверительный, конфиденциальный.
- geheimnisvoll — таинственный, загадочный.
- diskret — сдержанный, конфиденциальный.
Антонимы:
Make “geheim” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ein geheim gehaltener Ort zieht viele Neugierige an.adjective
Тайное место, которое держат в секрете, привлекает многих любопытных.
Sie halten den Ort geheim.adjective
Они держат это место в тайне.
Ein geheimer Plan wurde ausgearbeitet.adjective
Был разработан секретный план.
Das Projekt bleibt geheim.adjective
Проект остаётся секретным.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad