VocabuoDictionaryGet the app
noun

das Gehirn, -e

мозг

Es ist das Organ im Kopf, das Denken, Erinnern, Fühlen und Steuern des Körpers ermöglicht.

Определение и значение

das Gehirn — мозг, главный орган центральной нервной системы человека и животных. Он отвечает за мышление, память, восприятие, эмоции и управление телом.

  • das menschliche Gehirn — человеческий мозг
  • Das Gehirn verarbeitet Informationen. — Мозг обрабатывает информацию.

В переносном значении Gehirn может обозначать умного человека или интеллектуальные способности:

  • ein brillantes Gehirn — блестящий ум, очень умный человек;
  • Sein Gehirn arbeitet schnell. — Он быстро соображает.

Грамматика и происхождение

Gehirn — существительное среднего рода:

  • das Gehirn — мозг;
  • des Gehirns — мозга;
  • die Gehirne — мозги, головные мозги.

Слово образовано от древнего корня Hirn — «мозг». Приставка Ge- исторически образует собирательные или связанные с совокупностью понятия. В современном немецком Gehirn является нейтральным и наиболее употребительным обозначением мозга, тогда как Hirn может звучать разговорнее или встречаться в устойчивых выражениях.

Синонимы и антонимы

Синонимы

  • das Hirn — мозг. Обычно более разговорное слово, иногда может звучать грубовато или подчёркивать физическую, биологическую сторону.
  • der Verstand — разум, рассудок. Обозначает не орган, а способность мыслить и рассуждать.
  • die Intelligenz — интеллект. Обозначает умственные способности, а не мозг как орган.

Прямого антонима у слова Gehirn нет. В зависимости от контекста противопоставляться могут:

  • die Dummheit — глупость;
  • die Bewusstlosigkeit — бессознательное состояние.

Это не антонимы к самому органу Gehirn, а противоположные понятия к его переносному значению — разуму, мышлению или сознательной деятельности.

Распространённые сочетания

  • das menschliche Gehirn — человеческий мозг;
  • das Gehirn untersuchen — исследовать мозг;
  • das Gehirn trainieren — тренировать мозг;
  • eine Gehirnerschütterung — сотрясение мозга;
  • ein Gehirntumor — опухоль мозга;
  • etwas im Gehirn speichern — сохранять что-либо в памяти;
  • sich etwas ins Gehirn einprägen — запечатлеть что-либо в памяти;
  • jemandem das Gehirn waschen — промывать кому-либо мозги, манипулировать кем-либо.

Make “Gehirn” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Dein Gehirn arbeitet sehr effizient.noun

Твой мозг работает очень эффективно.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play