geläufig
знакомый
Определение и значение
Слово geläufig используется в немецком языке для описания чего-либо, что является общеизвестным, привычным или легко доступным для понимания.
Основные значения:
- Общеизвестный, знакомый: То, что человек хорошо знает, с чем он часто сталкивается. Например, «Это имя мне знакомо».
- Беглый (о речи или навыке): Способность делать что-то легко, быстро и без запинок (обычно о языке или игре на музыкальном инструменте).
Грамматика и происхождение
Слово является прилагательным. Часто используется в конструкции с глаголом sein (быть) в сочетании с дательным падежом: etwas ist jemandem geläufig (что-то является кому-то знакомым).
Слово происходит от глагола laufen (бежать, течь). Этимологически оно означает «то, что легко «бежит» (в памяти)» или «легко течет» (о речи).
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- bekannt — известный
- vertraut — привычный, доверительный
- geläufig (в значении беглости) часто синонимично с fließend — беглый/текучий
- geläufig (в значении знания) синонимично с geläufig geläufig (обиходный)
Антонимы:
Make “geläufig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Dieses Wort ist ihm nicht geläufig.adjective
Это слово ему не знакомо.
Das Problem war ihr schon lange geläufig.adjective
Эта проблема была ей уже давно знакома.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad