gelangen
достигать · добраться · добираться
Sich an einen bestimmten Ort oder in einen bestimmten Zustand bewegen oder dorthin kommen.
Слово "gelangen" в немецком языке означает "достигать", "приходить" или "попадать" куда-либо. Оно употребляется, когда речь идет о перемещении или приходе к какому-то объекту, месту или состоянию. "Gelangen" чаще используется в контексте достижения чего-то, а не просто физического перемещения.
Слова с тем же или похожим значением могут включать:
- "kommen" (приходить, приходить)
- "erreichen" (достигать, добиваться)
- "anlangen" (прибывать, приходить, используется в литературном языке)
Основное отличие "gelangen" от "erreichen" заключается в том, что "gelangen" акцентирует внимание на самом процессе достижения, тогда как "erreichen" чаще подразумевает успех или завершение соответствующей цели.
Make “gelangen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie gelangen bald an ihr Ziel.verb
Они скоро достигнут своей цели.
Er gelangt nach langer Wanderung ans Ziel.verb
Он добирается до цели после долгого похода.
Mit dieser Abkürzung gelangen wir schneller ans Ende.verb
С этим коротким путем мы быстрее доберемся до конца.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad