gelassen
спокойный
Beschreibt eine Person, die ruhig bleibt und sich nicht leicht aus der Fassung bringen lässt.
Слово "gelassen" в немецком языке означает "спокойный", "невозмутимый" или "расслабленный". Оно используется для описания состояния ума или поведения человека, который сохраняет спокойствие даже в стрессовых или трудных ситуациях. Человек, который "gelassen", проявляет умиротворенность и контроль над своими эмоциями.
Слово "gelassen" возникло от глагола "lassen", что означает "оставлять" или "позволять". Сложное значение заключается в том, что человек как бы "оставляет" свои волнения и нервозность в стороне.
Слова с похожими значениями могут включать:
- "entspannt" (расслабленный)
- "ruhig" (спокойный)
- "gelassenheit" (спокойствие, умиротворенность) – существительное, производное от этого слова.
Разница между "gelassen" и другими терминами может заключаться в акценте на внутреннем спокойствии и умении не поддаваться панике, что не обязательно присутствует в словах "entspannt" или "ruhig".
Make “gelassen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er bleibt in der Situation sehr gelassen.adjective
В этой ситуации он остаётся очень спокойным.
In schwierigen Zeiten muss man oft gelassen bleiben.adjective
В трудные времена нужно часто оставаться спокойным.
Manche Menschen wirken in stressigen Situationen ganz gelassen.adjective
Некоторые люди в стрессовых ситуациях выглядят совершенно спокойными.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad