gemein
подлый
Eine Person handelt absichtlich verletzend oder unfair und zeigt wenig Rücksicht auf andere.
Слово "gemein" в немецком языке означает "возвратный", "обычный", "всеобщий" или "общий". Слово может использоваться для описания чего-то, что общепринято или делится всеми, либо относится к людям или вещам, связанным с общей характеристикой.
Однако "gemein" также может иметь отрицательное значение, обозначая что-то злое или бессердечное, например, в выражении "gemeine Person" (подлый/негодяй).
Похожие слова и их разница с "gemein":
- "gemeinschaftlich" (общий, коллективный) - подчеркивает совместное действие или принадлежность.
- "gängig" (распространенный) - акцент на повседневной привычности.
- "nett" (милый) - более позитивная характеристика, противопоставленная злому или раздражающему.
Make “gemein” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das ist wirklich gemein!adjective
Это действительно подло!
Thomas fand es sehr gemein von ihr.adjective
Томас считал это очень подлым с её стороны.
Das war richtig gemein.adjective
Это было действительно подло.
Alle fanden die Bemerkung gemein.adjective
Все сочли это замечание подлым.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad