die Gemeindeverwaltung, -en

Слово „Gemeindeverwaltung“ состоит из двух частей:

• Gemeinde — община, муниципалитет
• Verwaltung — управление, администрация

Значение:
Gemeindeverwaltung — это орган местного самоуправления или муниципальная администрация, которая отвечает за управление делами конкретной общины или Gemeinde.

Без приставок:

• Verwaltung — управление, администрация (процесс или структура организации, управляющей чем-то)
• Gemeinde — община, населённый пункт

Различия с похожими словами:

• Stadtverwaltung — городская администрация (обычно для города)
• Kreisverwaltung — районная администрация (администрация в более крупном территориальном образовании)

Таким образом, Gemeindeverwaltung — это конкретно администрация на уровне общины, в то время как похожие слова относятся к другим административным уровням.