die Gemeinschaft, -en

Слово "Gemeinschaft" в немецком языке означает "сообщество", "общность", "коллектив".

Значения слова (без приставок):

• группа людей, объединённых общими интересами, целями, ценностями или условиями жизни;
• социальные связи и отношения, основанные на близости и коллективизме;
• противопоставление к "Gesellschaft" — более формальному и несовместимому с личными связями обществу.

Похожие слова и отличия:

• "Gemeinde" — муниципалитет, община как административная единица;
• "Gesellschaft" — общество в более широком и формальном смысле, основанное на договорных отношениях и формальных связях;
• "Vereinigung" — объединение с целью, например клуб или организация.

Таким образом, "Gemeinschaft" подчёркивает близость, личные связи и общность между людьми.