genießen
наслаждаться
Etwas mit Freude oder Vergnügen erleben oder wahrnehmen.
Слово "genießen" в немецком языке означает "наслаждаться" или "получать удовольствие" от чего-либо. Основное значение связано с положительным восприятием: вкусить, испытать что-либо с удовольствием (например, еду, отдых, момент и т.д.).
Происходит от глагола без приставок:
- "genießen" — наслаждаться, пользоваться (чем-то хорошим).
Похожие слова и отличия:
- "erlaben" — испытывать (чаще употребляется в книжном стиле).
- "schätzen" — ценить, уважать (более оценочное значение).
- "vergönnen" — даровать кому-то что-либо приятное.
Отличие "genießen" в акценте на активное получение удовольствия и удовольствия от чего-либо.
Make “genießen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich genieße meinen Urlaub in der Sonne.verb
Я наслаждаюсь своим отпуском на солнце.
Wir genießen die Aussicht vom Berg.verb
Мы наслаждаемся видом с горы.
Wir genießen den Abend zu Hause.verb
Мы наслаждаемся вечером дома.
Sie genießt ihre freie Zeit.verb
Она наслаждается своим свободным временем.
Wir genießen das schöne Wetter.verb
Мы наслаждаемся хорошей погодой.
Er genießt seinen Kaffee am Morgen.verb
Он наслаждается своим кофе по утрам.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad