genommen

Определение и значение

Слово genommen является причастием прошедшего времени (Partizip II) от немецкого глагола nehmen?.

1. В качестве основного значения: «взятый», «принятый» или «захваченный». Используется для описания объекта, который был перемещен в чью-либо собственность, охват или пользование.
2. В составе грамматических конструкций: используется для образования временных форм Perfekt и Plusquamperfekt (например, ich habe genommen — «я взял»).
3. В переносном смысле: может означать «выбранный» или «потребленный» (например, «принять лекарство» — ein Medikament genommen).
4. Устойчивые выражения: часто используется в конструкциях, таких как in Anspruch genommen (воспользоваться чем-либо/занять время) или übel genommen (обидеться).

Грамматика и происхождение

• Грамматика: Это Partizip II сильного глагола nehmen?. Слово не склоняется, если используется как часть сказуемого, но может склоняться при использовании в роли определения (например, das genommene Stück — «взятый кусок»).
• Происхождение: Происходит от древневерхненемецкого глагола neman, что означает «брать», «хватать». Корень восходит к праиндоевропейскому nem- (распределять, брать).

Синонимы и антонимы

Синонимы:

• gegriffen? (схваченный)
• erhalten? (полученный)
• ausgewählt? (выбранный)
• konsumiert? (потребленный)

Антонимы:

• gegeben? (данный)
• abgegeben? (отданный)
• zurückgegeben? (возвращенный)
• gelassen? (оставленный)