geprägt
сформировать · формировать
Es bedeutet, dass etwas stark beeinflusst, geformt oder sichtbar gekennzeichnet wurde, zum Beispiel durch Erfahrungen, Ereignisse oder äußere Einwirkungen.
Слово "geprägt" в немецком языке является причастием от глагола "prägen", что значит "равнять", "оформлять" или "воспроизводить". В перенесенном значении "geprägt" используется для описания того, что что-то или кто-то был "влиян" или "определён" определенными характеристиками, условиями или событиями.
Основные значения слова "geprägt":
- Имеет выраженные черты или особенности.
- Определённые обстоятельства, которые оказали влияние на развитие или характер объекта или субъекта.
- В контексте денежной системы, например, "геprägte" монета (отброшенная монета).
Похожие слова и термины могут включать:
- "geformt" (сформированный, данный форма)
- "bestimmt" (определённый, указанный)
- "gekennzeichnet" (маркированный, отмеченный)
В отличие от обычной "формы", слово "geprägt" подчеркивает процесс введения элементов, влияния или уникальных характеристик.
Make “geprägt” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sein Verhalten ist stark geprägt von den Erfahrungen seiner Kindheit.adjective
Его поведение сильно сформировано опытом его детства.
Sein Denken wurde von Kindheitserinnerungen geprägt.adjective
Его мышление формировали детские воспоминания.
Die Landschaft ist durch das Wetter geprägt.adjective
Ландшафт сформирован погодой.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad