noun
die Gerechtigkeit, -en
справедливость
Es bedeutet, dass alle Menschen fair und gleich behandelt werden und dass jeder das bekommt, was ihm zusteht.
Определение и значение
Слово Gerechtigkeit обозначает фундаментальное понятие справедливости, честности и правосудия. Оно охватывает несколько аспектов:
- Морально-этическое понятие: Состояние, при котором люди получают то, что они заслуживают, или когда действия соответствуют принципам правды, равенства и морали.
- Правовое понятие: Соответствие правовых норм и судебных решений принципам законности и беспристрастности. Это требование того, чтобы закон применялся ко всем одинаково.
- Социальное понятие: Распределение благ, возможностей и ответственности в обществе, которое считается честным и оправданным.
Грамматика и происхождение
- Грамматика: Существительное женского рода, единственное число.
- Происхождение: Слово образовано от прилагательного gerecht (справедливый, праведный) с помощью суффикса -keit, который служит для образования существительных, обозначающих качество или состояние. В древневерхненемецком языке корень reht означал «прямой», «правильный», «соответствующий закону».
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- Fairness — честность, объективность.
- Rechtmäßigkeit — законность, правомерность.
- Unparteilichkeit — беспристрастность.
- Billigkeit — справедливость, разумность (часто в юридическом контексте).
Антонимы:
Make “Gerechtigkeit” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Gerechtigkeit ist ein wichtiges Prinzip in der Gesellschaft.noun
Справедливость - важный принцип в обществе.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad