adverb
gerne
охотно
Dieses Wort drückt aus, dass man etwas mit Freude oder ohne Widerwillen tut oder dass man etwas mag.
Определение и значение
Слово gerne (или gern) является наречием, выражающим удовольствие, склонность или готовность делать что-либо. Оно часто используется для ответа на просьбу или предложение, означая «с удовольствием» или «охотно».
Основные значения:
- Выражение положительного отношения к действию: «Я с радостью это сделаю».
- Выражение частоты или предпочтения: «Я охотно пью кофе» (мне нравится это делать).
- Ответ на благодарность (в значении «не за что», «пожалуйста»): «Gern geschehen».
Грамматика и происхождение
- Часть речи: наречие.
- Грамматические особенности: слово не изменяется. Часто используется с глаголом mögen (модальный глагол möchte — это форма сослагательного наклонения от mögen). В разговорной речи формы gern и gerne полностью взаимозаменяемы.
- Происхождение: слово восходит к древневерхненемецкому gerno, что означает «желанный», «охотный». Этимологически связано с существительным Gier (жадность, сильное желание) и прилагательным geizig (скупой).
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- freiwillig — добровольно.
- mit Vergnügen — с удовольствием.
- liebend gern — очень охотно.
- bereitwillig — охотно, с готовностью.
Антонимы:
Make “gerne” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er isst gerne Schokolade.adverb
Он охотно ест шоколад.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad