der Geruch, ¨-e
запах
Das ist das, was man mit der Nase wahrnimmt, zum Beispiel von Essen, Blumen oder Rauch.
Определение и значение
Слово «der Geruch» обозначает способность человека или животного воспринимать запахи, а также сам запах как свойство вещества или атмосферы.
- Восприятие: Одно из пяти чувств человека — обоняние (der Geruchssinn ).
- Свойство: Запах чего-либо, то есть характеристика объекта, воспринимаемая носом (например, запах еды, цветов или химикатов). В этом контексте слово может иметь как нейтральный, так и негативный оттенок (например, в значении «дурной запах»).
Грамматика и происхождение
- Грамматика: Существительное мужского рода, образует форму множественного числа при помощи суффикса -e (die Gerüche).
- Происхождение: Происходит от древневерхненемецкого глагола gi-ruochen, что означало «воспринимать» или «чувствовать». Корень слова этимологически связан с глаголом riechen (нюхать/пахнуть).
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- Der Duft — приятный аромат, благоухание.
- Der Gestank — неприятный запах, вонь.
- Die Note — оттенок запаха (часто используется в парфюмерии или кулинарии).
- Das Aroma — интенсивный, обычно приятный запах.
Антонимы:
Make “Geruch” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Geruch von frischem Brot erfüllt die Küche.noun
Запах свежего хлеба наполняет кухню.
Ein seltsamer Geruch breitet sich im Raum aus.noun
Странный запах распространяется по комнате.
Plötzlich kam ein starker Geruch aus der Küche.noun
Вдруг из кухни пошёл сильный запах.
Plötzlich lag ein starker Geruch in der Luft.noun
Вдруг в воздухе появился сильный запах.
Aus dem Zimmer kam ein Geruch von Blumen.noun
Из комнаты доносился запах цветов.
Frischer Kaffee verbreitet einen angenehmen Geruch im Zimmer.noun
Свежий кофе распространяет приятный запах в комнате.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad