gesamt
весь
Es beschreibt etwas, das vollständig oder als Ganzes betrachtet wird, ohne dass Teile fehlen.
Слово "gesamt" в немецком языке переводится как "общий" или "весь", и используется для обозначения всех частей чего-либо в совокупности. Например, "Gesamtbetrag" означает "общая сумма", а "Gesamtschule" - "школа полного образования".
Слово "gesamt" может использоваться в строгом контексте, когда нужно подчеркнуть объединение или целостность, например в числах, статистике или науке.
Слова с похожим значением могут включать:
- "vollständig" (полный, целый)
- "insgesamt" (в общем, всего)
- "gesamtwirtschaftlich" (всесторонний, касающийся всей экономики), но каждая из этих лексем акцентируется на немного других аспектах (полнота, совокупность или специфический контекст).
Make “gesamt” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Unser gesamtes Projektteam arbeitet hart.adjective
Вся наша проектная команда усердно работает.
Der gesamte Prozess dauerte mehrere Stunden.adjective
Весь процесс длился несколько часов.
Die gesamte Gruppe traf sich im Konferenzraum.adjective
Вся группа встретилась в конференц-зале.
Die gesamte Summe muss bis morgen bezahlt werden.adjective
Вся сумма должна быть оплачена до завтра.
Das gesamte Projekt wird diesen Monat abgeschlossen.adjective
Весь проект будет завершён в этом месяце.
Die gesamte Summe muss bezahlt werden.adjective
Вся сумма должна быть оплачена.
Wir haben das gesamte Geld fürs Essen ausgegeben.Word type unavailable
Мы потратили все деньги на еду.
Wir verbrachten den gesamten Tag im Zoo.Word type unavailable
Мы провели весь день в зоопарке.
Ich habe den gesamten Text zweimal gelesen.Word type unavailable
Я прочитал весь текст дважды.
Der Lehrer lobte die gesamte Klasse für ihre Leistungen.Word type unavailable
Учитель похвалил весь класс за его успехи.
Wir haben das gesamte Wochenende im Wald gezeltet.Word type unavailable
Мы провели все выходные в лесу с палатками.
Das gesamte Dorf feierte das Sommerfest zusammen.Word type unavailable
Вся деревня праздновала летний фестиваль вместе.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad