geschäftig
оживлённый · деловитый
Jemand ist aktiv, tut viele Dinge gleichzeitig und hat wenig Ruhe.
geschäftig — прилагательное в немецком языке, означающее «деловой», «заработанный», «суетливый», «оживлённый», «работающий активно или усердно». Описывает человека или обстановку, проявляющих активность и занятость в делах, часто с оттенком суеты.
Корень слова — Geschäft («дело», «бизнес»), без приставок напрямую не используется как прилагательное, только как существительное.
Похожие слова:
- fleißig — усердный, трудолюбивый (больше о личном старании)
- betriebsam — деятельный, энергичный (тоже про активность)
- eifrig — усердный, рьяный (более эмоциональное отношение)
Различие: geschäftig часто подчёркивает занятость и активность в делах с оттенком суеты, тогда как другие синонимы более фокусируются на трудолюбии и энтузиазме.
Make “geschäftig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Innenstadt ist heute sehr geschäftig.adjective
Центр города сегодня очень оживлённый.
Gestern war die Stadt besonders geschäftig.adjective
Вчера город был особенно оживлённый.
Heute wirkt das Zentrum sehr geschäftig.adjective
Сегодня центр выглядит очень оживлённым.
Menschen laufen geschäftig durch die Straßen.adjective
Люди деловито идут по улицам.
Am Morgen wirkt alles geschäftig im Büro.adjective
Утром в офисе всё выглядит оживлённо.
Am Bahnhof geht es immer geschäftig zu.adjective
На вокзале всегда царит оживлённая атмосфера.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad