noun

das Geschick, -e

умение

Die Fähigkeit, etwas gut und mit Können zu tun.

Определение и значение

Слово Geschick в немецком языке имеет два основных значения:

  1. Ловкость, мастерство, умение. Это способность человека выполнять какую-либо сложную задачу эффективно, быстро и качественно. Часто используется в контексте профессиональных навыков или ручного труда.
  2. Судьба, участь. Это предопределенный ход событий, то, что ожидает человека в будущем, или то, как сложилась его жизнь. В этом значении слово имеет оттенок неизбежности.

Грамматика и происхождение

  • Грамматика: Существительное среднего рода, неодушевленное. Множественное число — Geschicke.
  • Происхождение: Слово происходит от глагола schicken (посылать, отправлять). Изначально оно означало «то, что было послано [свыше]» (судьба) или «приспособление к обстоятельствам» (мастерство).

Синонимы и антонимы

Для значения «Ловкость/Мастерство»:

  • Синонимы: Fertigkeit, Gewandtheit, Geschicklichkeit, Können.
  • Антонимы: Ungeschick, Unfähigkeit, Ungeschicklichkeit.

Для значения «Судьба»:

  • Синонимы: Schicksal, Bestimmung, Los, Fügung.
  • Антонимы: (прямых антонимов нет, так как понятие судьбы в немецком языке часто рассматривается как абсолютное).

Make “Geschick” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Er bewundert ihr Geschick im Malen.noun

Он восхищается её умением в рисовании.

Wir bewundern ihr Geschick im Handwerk.noun

Мы восхищаемся её умением в ремесле.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).