geschlagen
захлопнуть
Wenn jemand bei einem Spiel oder Kampf nicht gewonnen hat und der andere besser war.
Слово "geschlagen" в немецком языке обычно является формой прошедшего времени или причастием II от глагола "schlagen", который означает "бить", "ударять" или "проводить", например, в контексте соревнования (как в игре на улицах или в спорте).
Данная форма "...geschlagen" может использоваться в различных контекстах:
- Физическое воздействие — в аспектах, связанных с насилием или игровыми действиями (например, кто-то был "geschlagen" в бою).
- Побеждённый — в контексте падения выигравшей стороны, как в спортивных соревнованиях.
- Другие контексты — может также употребляться с более переносным смыслом, например, "geschlagen"как "успешно сделанный выбор".
Важные синонимы, имеющие схожие значения:
- "verprügelt" (сильно побитый)
- "besiegt" (побеждённый)
Обратите внимание, что каждое из этих слов может подчеркивать разные нюансы ситуации: "verprügelt" может указывать на более насильственное действие, в то время как "besiegt" используется более в контексте соревнований или операций.
Make “geschlagen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er hat die Tür zugeschlagen.adjective
Он захлопнул дверь.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad