nounnoun

das Geschrei, -e

крик

Geschrei — немецкое существительное, образованное от глагола schreien (кричать, вопить). Оно означает громкий крик, вопль, шумное и пронзительное кричание множества людей или животных.

Основные значения слова Schrei (без приставок) включают:

  • Крик, вопль (одиночный, сильный звук)
  • Крик как выражение эмоций (страх, радость и др.)

Разница между Geschrei и похожими словами:

  • Schrei — обычно одиночный крик, голос или вопль;
  • Geschrei — множ. крики, шум, общий гавот (чего-то громкого, продолжительного);
  • Gekreische — еще более усиленное и пронзительное кричание, нередко с негативной коннотацией раздражения.

Таким образом, Geschrei подчеркивает коллективный, навязчивый, шумный характер криков.

Make “Geschrei” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Mitten in der Nacht weckte uns plötzlich das laute Geschrei aus der Nachbarwohnung.noun

Посреди ночи нас вдруг разбудил громкий крик из соседней квартиры.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).