die Geselligkeit, -en
общительность
Die Freude daran, mit anderen Menschen zusammen zu sein, zu reden und gemeinsam Zeit zu verbringen.
Geselligkeit — в немецком языке это существительное, означающее «общительность», «дружелюбие» или «общественная жизнь». Термин описывает склонность к общению, комфортное пребывание в обществе, умение приятно проводить время с другими людьми.
Производится от прилагательного "gesellig" — «общительный», «компанейский».
Базовое значение ("Geselligkeit" без приставок) связано с дружескими, непринужденными встречами и приятным проведением времени вместе.
Похожие слова:
- Gesellig — прилагательное «общительный»
- Gesellschaft — «общество», «сообщество» (чаще обозначает группу людей или организацию)
- Gesell (устаревшее) — товарищ, компаньон
Отличие от похожих слов:
- Geselligkeit подчеркивает именно настроение и качество общения.
- Gesellschaft — более обширное понятие, связанное с группой или обществом в целом.
Make “Geselligkeit” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Manchmal vermisse ich die Geselligkeit, die wir früher in unserem Viertel hatten.noun
Иногда я скучаю по той общительности, которая раньше была в нашем районе.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad