VocabuoDictionaryGet the app
adjectiveadverb

gesondert

отдельно

Getrennt von anderen; nicht zusammen, sondern extra.

Слово "gesondert" — причастие прошедшего времени от глагола "sich (von etwas) gesondert halten" или прилагательное. Сам корень — "sog" (от "sogen" устаревшее) не используется самостоятельно, поэтому слово вне приставки не имеет отдельного смысла.

Значения "gesondert":

  • отдельно, отдельно взятый, обособленный;
  • изолированно, разделённо.

Используется, например:

  • gesonderte Sammlung — раздельный сбор (отходов),
  • gesonderter Raum — отдельное помещение.

Отличие от похожих слов:

  • getrennt — просто "раздельно", разделённо, но без оттенка официального или особого уточнения;
  • abgesondert — тоже "отделённый", но часто с оттенком изоляции, отсечённости (часто в биологии или медицине).
  • gesondert подчёркивает выделение или классификацию чего-либо в отдельную категорию или группу.

Make “gesondert” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Der Betrag wird gesondert berechnet.adverb

Сумма рассчитывается отдельно.

Zusätzlich erscheint alles gesondert auf der Rechnung.adverb

Кроме того, всё появляется отдельно в счёте.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play