adjective

gespeichert

сохранить · сохранять · сохранённый

So, dass etwas an einem sicheren Ort abgelegt wurde und später wieder gefunden oder benutzt werden kann.

Определение и значение

gespeichert — «сохранённый», «записанный», «накопленный». Обычно это форма глагола speichern , означающего «сохранять», «записывать» или «накапливать».

Значение зависит от контекста:

о файлах и данных — сохранённый, записанный;
о запасах и ресурсах — накопленный, помещённый на хранение;
о сведениях — зафиксированный или сохранённый в памяти.

Грамматика и происхождение слова

Gespeichert — причастие II (Partizip II) правильного глагола speichern . В перфекте употребляется с haben : hat gespeichert — «сохранил / записал».

Также слово может употребляться как прилагательное и склоняться по правилам немецких прилагательных. Оно образовано с помощью приставки ge- и окончания -t , характерного для причастия II правильных глаголов.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

abgelegt — «сохранённый», «размещённый»; часто используется о файлах, помещённых в папку или архив.
aufbewahrt — «сохранённый на хранение»; обычно подразумевает, что предмет или документ берегут.
gesichert — «защищённый», «сохранённый в резервной копии»; подчёркивает безопасность или наличие резервного экземпляра.

Антонимы:

gelöscht — «удалённый», особенно о файлах и данных; наиболее прямой антоним в цифровом контексте.
verworfen — «отвергнутый», «отброшенный»; означает, что данные или вариант не стали сохранять или использовать.