der Gesprächspartner, –

Определение и значение

Это слово обозначает человека, с которым ведется беседа или диалог. В самом широком смысле это участник коммуникации, обменивающийся информацией, мыслями или мнениями с другим лицом. Это может быть как формальный диалог (например, деловые переговоры), так и непринужденная дружеская беседа.

Грамматика и происхождение слова

Слово является сложным существительным и состоит из двух основных частей:

1. das Gespräch↗ — разговор, беседа. Это существительное образовано от глагола sprechen↗ (говорить) с помощью приставки ge- и изменения корневой гласной.
2. der Partner↗ — партнер, участник. Слово заимствовано из английского языка (partner), которое, в свою очередь, восходит к старофранцузскому parconier (соучастник, пайщик).

В немецком языке слово имеет мужской род (der Gesprächspartner↗) и женский род (die Gesprächspartnerin↗). Во множественном числе мужская форма не меняется, а к женской добавляется окончание -nen.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

• Gegenüber↗ — буквально «тот, кто напротив», часто используется для обозначения собеседника в диалоге.
• Interloquutor↗ — (редко, книжный стиль) формальное обозначение собеседника.
• Diskussionspartner↗ — участник дискуссии или спора.
• Mitredner↗ — содокладчик или участник обсуждения.

Антонимы:

• Zuhörer↗ — слушатель. Хотя слушатель является частью процесса общения, он занимает пассивную роль в отличие от активного партнера по разговору.
• Selbstgespräch↗ — монолог или разговор с самим собой, при котором партнер отсутствует.