VocabuoDictionaryGet the app
noun

die Gestalt, -en

фигура

Das äußere Aussehen oder die Form, in der etwas erscheint.

Слово "Gestalt" в немецком языке означает форма, внешний вид или образ чего-либо. Оно используется для описания общего очерка или структуры, как визуальной, так и абстрактной (например, в психологии).

Основные значения:

  • Форма или контур объекта.
  • Образ, фигура, внешний облик.
  • В психологии: целостное восприятие, когда все части образуют единый, осмысленный образ (гештальт).

Похожие слова:

  • Form — более нейтральное слово для любой формы.
  • Figur — чаще обозначает фигуру человека или животного.
  • Bild — образ в более общем или художественном значении.

Разница в том, что "Gestalt" чаще акцентирует именно структурную и целостную форму, часто с философским или психологическим подтекстом.

Make “Gestalt” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Die Schatten bilden eine gruselige Gestalt.noun

Тени образуют жуткую фигуру.

Seine Gestalt verschwindet im Nebel.noun

Его фигура исчезает в тумане.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play