die Gestaltung, -en
оформление
Es beschreibt, wie etwas geplant, geformt oder angeordnet wird, damit es gut aussieht oder funktioniert.
Слово "Gestaltung" в немецком языке обозначает процесс формирования, оформления или организации чего-либо, а также результат такого процесса — вид, форма, структура. Оно происходит от глагола "gestalten" — «оформлять», «придавать форму».
Основные значения "Gestaltung" без приставок:
- организация или планирование чего-либо (например, пространства, образа, проекта)
- художественное оформление, дизайн
- способ выражения или проявления какой-либо идеи или концепции
Похожие слова:
- "Form" — форма в более конкретном или физическом смысле
- "Design" — более узкий термин, связанный с профессиональным оформлением
- "Struktur" — структура, но не всегда связанная с эстетикой или творческим процессом
Разница: "Gestaltung" подчёркивает творческий и организующий процесс придания формы или содержания, а не просто форму или структуру в общем понимании.
Make “Gestaltung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich bin für die Gestaltung des Flyers verantwortlich.noun
Я отвечаю за оформление флаера.
Die Gestaltung des Raumes spiegelt Kreativität wider.noun
Оформление комнаты отражает креативность.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad