gestatten
позволить · разрешить
jemandem sagen, dass etwas erlaubt ist oder dass er etwas tun darf
Слово "gestatten" в немецком языке означает "разрешать" или "допускать". Оно используется в формальных или вежливых контекстах, когда кто-то предоставляет разрешение на действие или действие, или когда обращается к кому-то с просьбой о разрешении.
Слово происходит от корня "gestatten", который связан с разрешением, свободой или возможностью что-то сделать.
Слова с похожими значениями могут включать:
- "erlauben" (разрешать, позволять) — более общее слово, используемое в повседневном языке.
- "zulassen" (допускать) — имеет более конкретный смысл, связанный с допуском чего-либо или кого-либо.
Разница между "gestatten" и "erlauben" заключается в том, что первое имеет более формальный характер, в то время как "erlauben" употребляется шире в неформальных ситуациях. "Zulassen" же подчеркивает идею допущения чего-то, чего обычно не должно быть.
Make “gestatten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Gestatten Sie mir einen Moment Ihrer Zeit?verb
Позвольте мне минуту вашего времени?
Bitte gestatten Sie uns den Zutritt.verb
Пожалуйста, разрешите нам вход.
Sie gestatteten ihren Freunden gestern, das Wohnzimmer für die Feier zu benutzen.verb
Вчера они позволили своим друзьям использовать гостиную для праздника.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad