gestehen
признаться
Sagen, dass man etwas getan hat, oft etwas Falsches oder Verbotenes.
Слово "gestehen" в немецком языке означает "признаваться" или "признавать". Это слово используется в контексте признания своей ответственности за что-либо, как правило, в отношении ошибок, проступков или вины. "Gestehen" может также относиться к признанию своих чувств или взглядам.
Слово "gestehen" происходит от глагола "stehen" (стоять), и в его корне лежит идея "стоять перед чем-то", что обозначает открыть свои недостатки или ошибки.
Слова с похожими значениями включают:
- " признавать" (anerkansen) – более формальное, акцент на официальном признании.
- "glauben" (верить) – может совпадать в ситуациях, когда есть уверенность в чем-то, но не обязательно предполагает осознание ответственности.
- "beichten" (исповедоваться) – используется в религиозном контексте для признания грехов.
Разница в том, что "gestehen" в основном относится к личному признанию (чаще всего в контексте вины), в то время как "beichten" тесно связано с конфессиональным аспектом.
Make “gestehen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Manchmal musst du deine Gefühle gestehen.verb
Иногда ты должен признаться в своих чувствах.
Der Junge musste in der Schule gestehen, dass er gelogen hatte.verb
Мальчику пришлось в школе признаться, что он солгал.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad