noun

das Gesundheitswesen, –

здравоохранение

Das gesamte System eines Landes, das sich um die medizinische Versorgung der Menschen kümmert. Dazu gehören Ärzte, Krankenhäuser, Apotheken und Versicherungen.

Слово Gesundheitswesen составлено из двух частей: Gesundheit (здоровье) и Wesen (система, сфера, организация).

Gesundheitswesen – это система здравоохранения, сфера здравоохранения, включающая все учреждения, организации и процессы, связанные с поддержанием и улучшением здоровья населения (больницы, клиники, страхование, профилактика).

Значения ключевых слов без приставок:

Gesundheit – здоровье.
Wesen – существо, суть, система, организация.

Похожие слова:

Gesundheitswesen отличается от Gesundheitsfürsorge (медицинское/оздоровительное обеспечение), так как охватывает более широкую систему, включая управление и инфраструктуру.
Gesundheitspflege – уход за здоровьем, больше про практические меры и заботу.