Getreuer
верный
Определение и значение
Слово Getreuer обозначает верного, преданного человека, последователя или сторонника. В историческом и литературном контексте оно часто используется для описания соратника, вассала или близкого друга, на чью верность и поддержку можно полностью положиться.
Основные значения:
- Человек, сохраняющий верность кому-либо или чему-либо (например, правителю, идее или другу).
- Постоянный приверженец или давний сторонник какой-либо группы или организации.
В современном немецком языке это слово иногда используется с оттенком торжественности или легкой иронии, когда речь идет о постоянных членах кружка или политической партии.
Грамматика и происхождение
Слово является субстантивированным прилагательным, то есть существительным, образованным от прилагательного.
- Корень: treu, что означает «верный» или «преданный».
- Префикс: ge-, который часто используется в немецком языке для образования существительных, обозначающих состояние или принадлежность.
- Окончание: -er указывает на мужской род в именительном падеже при использовании без определенного артикля или с неопределенным артиклем (ein Getreuer).
Поскольку это субстантивированное прилагательное, оно склоняется так же, как прилагательные. Например: der Getreue (с определенным артиклем), ein Getreuer (с неопределенным артиклем).
Синонимы и антонимы
Синонимы: Anhänger — сторонник, последователь. Gefolgsmann — сподвижник, вассал. Verbündeter — союзник. Loyaler — лояльный человек. Weggefährte — попутчик, соратник.
Антонимы: Verräter — предатель. Gegner — противник, оппонент. Abtrünniger — отступник, ренегат. Feind — враг.
Make “Getreuer” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Getreuen versammelten sich heimlich im Wald.noun
Верные тайно собрались в лесу.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad